узбережжя (Ukrainien)
D’où vient « узбережжя » ?
The Ukrainian noun 'узбережжя', meaning coast or shore, is formed within Ukrainian from the prefix 'уз-' and the noun 'бе́рег', with the neuter ending '-я'[1]. The base noun traces back through Old East Slavic 'берегъ' to Proto-Slavic '*bergъ'[2][4]. That Proto-Slavic form is usually linked to Proto-Indo-European '*bʰerǵʰ-', probably through a form meaning 'hill'[3]. Belarusian has a close cognate, 'узбярэ́жжа'.
Questions en suspens
- The deeper origin of the Proto-Slavic word is disputed: most linguists treat it as inherited from Proto-Indo-European, but some propose borrowing from Germanic or a Venetic-Illyrian language, and one scholar's proposed velar depalatalisation is only a suggested explanation for an irregular sound change. [3]
Arbre étymologique complet
- узбережжя (Ukrainien), « coast, littoral, shore »
- préfixe уз- (uz-) (Ukrainien), « noun prefix: -side, -shore »
- affixe берег (béreh) (Ukrainien), « bank, shore, coast, beach »
- hérité берегъ (beregŭ) (Vieux russe), « bank (of a river) »
- hérité *bergъ (Proto-slave), « bank, shore »
- hérité *bʰérǵʰos (Indo-européen commun), « hill »
- dérivé *bʰerǵʰ- (Indo-européen commun), « to rise up, ascend »
- hérité *bʰérǵʰos (Indo-européen commun), « hill »
- hérité *bergъ (Proto-slave), « bank, shore »
- hérité берегъ (beregŭ) (Vieux russe), « bank (of a river) »
- suffixe -я (-ja) (Ukrainien), « Denominal, forming collective nouns »
Ancêtres
- уз- (Ukrainien)
- берег (Ukrainien)
- -я (Ukrainien)
Sources
- узбережжя (Ukrainien) - Wiktionary
- берег (béreh) (Ukrainien) - Wiktionary
- bergъ (Proto-slave) - Wiktionary
- берегъ (beregŭ) (Vieux russe) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris