скло (Ukrainien)
D’où vient « скло » ?
The Ukrainian 'скло' meaning glass descends from Old East Slavic 'стькло' (stĭklo), which goes back to Proto-Slavic '*stьklo'[1][3]. The Slavic form was borrowed from Gothic 'stikls', meaning 'beaker, chalice, goblet'[3][4], so the earliest sense was the drinking vessel rather than the material. Over time the word shifted from naming the cup to naming the substance it was made of, a development paralleled in other languages[4]. The Ukrainian form 'скло' is a doublet of 'шкло' (šklo), the two words having split from the same source[1].
Questions en suspens
- The Proto-Slavic form '*stьklo' is reconstructed rather than directly attested, so its exact shape rests on comparative reasoning. [1] [3] [4]
- The claim that the meaning shifted from goblet to glass material is supported by a single note comparing it to similar developments elsewhere, and the precise timing of that shift is not documented. [4]
Arbre étymologique complet
- скло (skló) (Ukrainien), « Verre. »
- hérité стькло (stĭklo) (Vieux russe), « glass »
- hérité *stьklo (Proto-slave), « glass »
- emprunté 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls) (Gotique), « beaker, chalice, goblet »
- dérivé *stiklaz (Proto-germanique)
- dérivé *stikiz (Proto-germanique), « a sticking, prick »
- dérivé *stiklaz (Proto-germanique)
- emprunté 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls) (Gotique), « beaker, chalice, goblet »
- hérité *stьklo (Proto-slave), « glass »
- hérité стькло (stĭklo) (Vieux russe), « glass »
Ancêtres
- стькло (Vieux russe)
- *stьklo (Proto-slave)
- 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (Gotique)
Sources
- скло (skló) (Ukrainien) - Wiktionary
- 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls) (Gotique) - Wiktionary
- стькло (stĭklo) (Vieux russe) - Wiktionary
- stьklo (Proto-slave) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris