м'яч (Ukrainien)
D’où vient « м'яч » ?
The Ukrainian word 'м'яч' meaning 'ball' descends from Proto-Slavic '*męčь'[1]. Linguists reconstruct it as a resultant noun formed from the verb '*męčati', meaning 'to squash, to knead', plus the suffix '*-jь', and it is linked to '*mękъkъ', meaning 'soft, mushy'[2]. Cognates survive in Russian 'мяч', Belarusian 'мяч', Czech 'míč', and Slovene 'mȇč', showing the root's spread across the Slavic languages.
Questions en suspens
- The Proto-Slavic form '*męčь' is a reconstruction, not a form recorded in any early written text. [1] [2]
- The sources do not explain how the sense of squashing or kneading came to denote a ball, so that semantic link is an inference. [2]
Arbre étymologique complet
- м'яч (Ukrainien), « ball (object for playing games) »
- hérité *męčь (Proto-slave), « ball, blob, bun »
- dérivé *męčati (Proto-slave)
- suffixe *-jь (Proto-slave), « Deverbal from root-emphatic verbs inflecting in original Proto-Slavic *-jeti, creates agent/instrument nouns »
- hérité *męčь (Proto-slave), « ball, blob, bun »
Ancêtres
- *męčь (Proto-slave)
Mots apparentés et doublets
- мяч (Biélorusse)
- míč (Tchèque)
- мяч (Russe)
- meč (Slovène)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris