куля (Ukrainien)
D’où vient « куля » ?
Ukrainian 'куля' came into the language from Polish 'kula', which carries both the senses 'ball, sphere' and 'bullet' that Ukrainian keeps[1]. The Polish word itself is apparently borrowed from Middle High German 'kūle', and it is in most senses cognate with German 'Kugel'[2]. Its Polish sense 'crutch' is linked instead to German 'Keule', showing how one Germanic root spread into several related meanings across neighboring languages[2].
Questions en suspens
- The Polish source is described only as apparently borrowed from Middle High German, so the exact route of the loan is not firmly established. [2]
- The Ukrainian entry gives only the immediate Polish source, so the earlier history of the word before Polish is taken from the Polish entry rather than verified directly for Ukrainian. [1] [2]
Arbre étymologique complet
- куля (kulia) (Ukrainien), « ball, sphere »
- emprunté kula (Polonais), « Sphère, boule. »
- emprunté kūle (Moyen haut-allemand)
- emprunté kula (Polonais), « Sphère, boule. »
Ancêtres
- kula (Polonais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris