yük (Turc)
D’où vient « yük » ?
Turkish 'yük', meaning 'load' or 'burden', is inherited through Ottoman Turkish, where it was written 'یوك'[2]. Its ultimate source is the reconstructed Proto-Turkic form '*yǖk', meaning 'load'[3]. That form is itself built from the root '*yǖ-', meaning 'to load, carry', plus the suffix '*-k'[3]. The word passed down through the Ottoman period into modern Turkish, keeping its core sense of something carried, which extends from physical cargo to the figurative 'burden'[1].
Questions en suspens
- The Proto-Turkic form '*yǖk' is a reconstruction that is not directly attested in any written text. [3]
Arbre étymologique complet
- yük (Turc), « Bât. »
- hérité یوك (yük) (Turc ottoman), « load »
- hérité *yǖk (Proto-turc), « load »
- dérivé *yǖ- (Proto-turc)
- hérité *yǖk (Proto-turc), « load »
- hérité یوك (yük) (Turc ottoman), « load »
Ancêtres
- یوك (Turc ottoman)
- *yǖk (Proto-turc)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris