silid (Tagalog)
D’où vient « silid » ?
The Tagalog noun 'silid' traces back to the reconstructed Proto-Southern-Philippine form '*sələd', meaning 'interior; inside; within'[1]. Its modern senses, from a room in a building to the contents of a container and a small storage closet in a rural house, all grow out of that core idea of being inside. Related forms in other Philippine languages, including Cebuano 'sulod', Hiligaynon 'sulod', Waray-Waray 'sulod', and Aklanon 'sueod', point to a shared root.[1]
Questions en suspens
- The proto-form '*sələd' is a reconstruction rather than an attested word, so its exact shape and meaning are inferred from comparison of later languages. [1]
Arbre étymologique complet
- silid (Tagalog), « pièce d’une maison, chambre à coucher. »
- hérité *sələd (Proto-Southern-Philippine)
Mots apparentés et doublets
- sulod (Cebuano)
- sulod (Hiligaynon)
Descendants et mots dérivés
- palasihayan (Tagalog)
- palasihayanan (Tagalog)
- sidlan (Tagalog)
- sihay (Tagalog)
- sihayan (Tagalog)
- silid-aklatan (Tagalog)
- silid-aralan (Tagalog)
- silid-kainan (Tagalog)
- silidkaphay (Tagalog)
- silidkatwan (Tagalog)
- silidkilos (Tagalog)
- silidkulay (Tagalog)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris