laman (Tagalog)
D’où vient « laman » ?
The Tagalog noun 'laman' is inherited from Proto-Philippine '*lamán', a reconstructed ancestor meaning 'pork, flesh of a pig'[1]. Its modern Tagalog senses go well beyond pork, ranging from 'meat; flesh' and 'muscle' to 'content (of a container)', 'meaning; substance', and 'worldliness'. The source gives no dated attestations or intermediate stages for these shifts.
Questions en suspens
- The source gives only the single Proto-Philippine ancestor and no dated attestations or intermediate stages explaining how the pork sense broadened into the other modern meanings. [1]
Arbre étymologique complet
- laman (Tagalog), « meat; flesh »
- hérité *lamán (Proto-Philippine)
Descendants et mots dérivés
- kalamnan (Tagalog)
- abo ang laman ng ulo (Tagalog)
- dugo't laman (Tagalog)
- lamang-dila (Tagalog)
- lamang-tubig (Tagalog)
- laman ng laman (Tagalog)
- laman ng lansangan (Tagalog)
- magbenta ng laman (Tagalog)
- malaman (Tagalog)
- malaman (Tagalog)
- nagbebenta ng laman (Tagalog)
- nagbebenta ng laman (Tagalog)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris