matigas (Tagalog)
D’où vient « matigas » ?
Matigas is a Tagalog adjective meaning 'hard; solid' and, in a second sense, 'frozen'. It is traced to the reconstructed Proto-Malayo-Polynesian form '*(ma-)təʀas'[1], where the 'ma-' prefix appears in parentheses. Related forms also appear in Binukid 'mategas', Gaddang 'mateggat', and Malagasy 'mateza'.
Questions en suspens
- The Proto-Malayo-Polynesian ancestor '*(ma-)təʀas' is a reconstruction that no written text attests, and the optional 'ma-' prefix is shown in parentheses. [1]
Arbre étymologique complet
- matigas (Tagalog), « hard; solid »
- hérité *(ma-)təʀas (Proto-malayo-polynésien), « hard »
- affixe *təʀas (Proto-malayo-polynésien), « heartwood »
- préfixe *ma- (Proto-malayo-polynésien), « Affix forming adjectives and stative verbs »
- hérité *(ma-)təʀas (Proto-malayo-polynésien), « hard »
Ancêtres
- *(ma-)təʀas (Proto-malayo-polynésien)
Descendants et mots dérivés
- magmatigas (Tagalog)
- matigas ang katawan (Tagalog)
- matigas pa sa kulig (Tagalog)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris