maputi (Tagalog)
D’où vient « maputi » ?
Tagalog 'maputi', meaning 'white or whitish' and also 'light-skinned', is inherited from Proto-Malayo-Polynesian '*(ma-)putiq'[1]. Closely related forms appear in Aklanon, Hiligaynon, and Tausug, all carrying the same root, which points to a shared ancestral word for whiteness.
Questions en suspens
- The Proto-Malayo-Polynesian form is a reconstruction, and the prefix 'ma-' is shown in parentheses, so it is unclear whether it is part of the root or an optional affix. [1]
Arbre étymologique complet
- maputi (Tagalog), « Blanc. »
- hérité *(ma-)putiq (Proto-malayo-polynésien), « white (bright and colourless) »
Ancêtres
- *(ma-)putiq (Proto-malayo-polynésien)
Mots apparentés et doublets
- maputi (Aklanon)
- maputi' (Tausug)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris