కిటికీ (Télougou)
D’où vient « కిటికీ » ?
The Telugu word 'kiṭikī' meaning window was borrowed from Hindi 'khiṛkī'[1]. The Hindi form is inherited from Sauraseni Prakrit 'khaḍakkī', which goes back to Sanskrit 'khaṭakkikā'[2]. Through this chain, a Sanskrit term has been carried into Hindi and then into Telugu, where it keeps the same meaning of window.
Questions en suspens
- The Sanskrit source form 'khaṭakkikā' is given only as a stage in the Hindi chain, and the data does not explain its own origin or meaning beyond that. [2]
Arbre étymologique complet
- కిటికీ (kiṭikī) (Télougou), « window »
- emprunté खिड़की (khiṛkī) (Hindi), « window »
- hérité 𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀻 (khaḍakkī) (Sauraseni Prakrit)
- hérité खटक्किका (khaṭakkikā) (Sanskrit), « a side door »
- hérité 𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀻 (khaḍakkī) (Sauraseni Prakrit)
- emprunté खिड़की (khiṛkī) (Hindi), « window »
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris