ఆశ (Télougou)
D’où vient « ఆశ » ?
The Telugu noun 'ఆశ' was borrowed from Sanskrit 'āśā', which meant hope, expectation, desire, and prospect[1]. The Sanskrit word developed from an earlier form, 'āśás', built from the prefix 'ā-' and the verb 'śaṃs'[2]. That verb is traced to Proto-Indo-European '*ḱens-', meaning to announce or declare solemnly[3]. Its ultimate origin may lie in an old s-formation of '*ḱem-'[4]. In Telugu, the word now covers the senses of love, desire, and hope.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*ḱens-' is reconstructed, and its origin as an old s-formation of '*ḱem-' is only perhaps the case. [4]
Arbre étymologique complet
- ఆశ (Télougou), « love »
- emprunté आशा (āśā) (Sanskrit), « hope, expectation »
- hérité आशस् (āśás) (Sanskrit)
- préfixe आ- (ā-) (Sanskrit), « ad- »
- composé शंस् (śaṃs) (Sanskrit), « to praise, commend, approve »
- hérité *ḱens- (Indo-européen commun), « to announce, to proclaim »
- dérivé *ḱem- (Indo-européen commun)
- hérité *ḱens- (Indo-européen commun), « to announce, to proclaim »
- hérité आशस् (āśás) (Sanskrit)
- emprunté आशा (āśā) (Sanskrit), « hope, expectation »
Ancêtres
Descendants et mots dérivés
- అత్యాశ (Télougou)
- ఆశావాది (Télougou)
- దురాశ (Télougou)
Sources
- ఆశ (Télougou) - Wiktionary
- आशा (āśā) (Sanskrit) - Wiktionary
- शंस् (śaṃs) (Sanskrit) - Wiktionary
- ḱens- (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris