தங்கம் (Tamoul)
D’où vient « தங்கம் » ?
The Tamil word 'taṅkam' (தங்கம்) is probably borrowed from Sanskrit 'ṭaṅka'[1], a term that is apparently a cultural loanword of unclear ultimate origin[2]. Tamil also has a doublet, 'ṭaṅkam' (டங்கம்), and Malayalam 'taṅkaṁ' (തങ്കം) is a cognate, showing the form spread across related South Indian languages. Beyond the metal itself, the Tamil word can mean anything precious or of great worth, and it is also used as a term of endearment.
Questions en suspens
- The borrowing of the Tamil word from Sanskrit is only probable rather than firmly established. [1]
- The ultimate origin of the Sanskrit source word 'ṭaṅka' is unclear, so the deeper history of the term before Sanskrit is unknown. [2]
Arbre étymologique complet
- தங்கம் (taṅkam) (Tamoul), « Or. (or pur de 24 carats) »
- emprunté टङ्क (ṭaṅka) (Sanskrit), « a stamped coin »
Ancêtres
- टङ्क (Sanskrit)
Mots apparentés et doublets
- തങ്കം (Malayalam)
- டங்கம் (Tamoul)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris