கடவுள் (Tamoul)
D’où vient « கடவுள் » ?
The Tamil word 'கடவுள்' is a fascinating compound rooted in ancestral Dravidian roots. It combines 'கட' (kaṭa), meaning to cross or go beyond, with 'உள்' (uḷ), meaning inside or internal, painting a vivid picture of a deity as one who transcends or exists beyond our inner physical reality. This linguistic formation, which finds a cognate in Old Kannada, suggests a deep conceptual history of the divine as an all-encompassing, surpassing force.
Arbre étymologique complet
- கடவுள் (kaṭavuḷ) (Tamoul), « Dieu, divinité. »
- composé கட (kaṭa) (Tamoul), « to cross, to pass »
- composé உள் (uḷ) (Tamoul), « to be, exist »
- hérité *uḷ (Proto-dravidien), « inside »
Ancêtres
- கட (Tamoul)
- உள் (Tamoul)
Descendants et mots dérivés
- கதிர்க்கடவுள் (Tamoul)
Mis à jour en juillet 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris