resiti (Swahili)

D’où vient « resiti » ?

The Swahili 'resiti', meaning a written acknowledgement of payment, was borrowed from English 'receipt'[1]. The English word began in Middle English as 'receyt' by about 1386, when it meant a 'statement of ingredients in a potion or medicine'[2]. It came from Anglo-Norman or Old Northern French 'receite' (recorded 1304), which was shaped by the Latin 'recipit' and traces back to Latin 'receptus', from re- ('back') and capiō ('I take')[2]. The silent p was added later to make the English spelling resemble its Latin root[2].

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Sources

  1. resiti (Swahili) - Wiktionary
  2. receipt (Anglais) - Wiktionary
  3. receptus (Latin) - Wiktionary
  4. kap- (Indo-européen commun) - Wiktionary
  5. receite (Ancien français) - Wiktionary
  6. receyt (Moyen anglais) - Wiktionary
  7. recipio (Latin) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par R

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris