tvättmaskin (Suédois)

D’où vient « tvättmaskin » ?

The Swedish compound 'tvättmaskin' joins 'tvätta' (to wash) and 'maskin' (machine)[1]. 'Tvätta' descends from Old Norse 'þváttr', which goes back to Proto-Germanic '*þwahtuz', a result noun built from the verb '*þwahaną' ('to wash') plus the suffix '*-þuz'[3][6][7]. 'Maskin' entered Swedish from French 'machine', which traces back to Latin 'machina'[2][4]. That Latin word was an early borrowing from Doric Greek 'mākhanā', meaning machine or tool[4][5].

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Sources

  1. tvättmaskin (Suédois) - Wiktionary
  2. maskin (Suédois) - Wiktionary
  3. tvätta (Suédois) - Wiktionary
  4. machine (Français) - Wiktionary
  5. machina (Latin) - Wiktionary
  6. þváttr (Vieux norrois) - Wiktionary
  7. þwahtuz (Proto-germanique) - Wiktionary
  8. machine (Moyen français) - Wiktionary
  9. þwahaną (Proto-germanique) - Wiktionary
  10. -þuz (Proto-germanique) - Wiktionary
  11. þvá (Vieux norrois) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par T

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris