moln (Suédois)
D’où vient « moln » ?
The Swedish noun 'moln' comes from Old Swedish and is probably related to 'mulen'[1]. Its deeper ancestor is the reconstructed Proto-Germanic form '*melhmô', which also lies behind the attested Gothic 'milhma'. Related forms in neighboring languages include Danish 'mul' ("rain cloud"), Norwegian Nynorsk 'mol' ("small clouds"), and Danish 'mulm' ("darkness"), all of which点 to a shared root with the sense of cloud or murkiness.
Questions en suspens
- The link between 'moln' and 'mulen' is only probable, not firmly established. [1]
- The Proto-Germanic form '*melhmô' is a reconstruction and is not directly attested in any text. [1]
Arbre étymologique complet
- moln (Suédois), « Nuage. »
- hérité moln (Old Swedish)
Mots apparentés et doublets
- mul (Danois)
- mol (Norvégien (nynorsk))
- *melhmô (Proto-germanique)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris