oachte (Frison saterlandais)
D’où vient « oachte » ?
The Saterland Frisian 'oachte' descends from Old Frisian 'achta', which goes back to Proto-West Germanic '*ahtō'[1][2][3]. That form traces to Proto-Germanic '*ahtōu' and ultimately to Proto-Indo-European '*oḱtṓw', meaning eight[3][4]. The Proto-Indo-European word was formally the dual of a stem '*oḱto-' meaning 'four fingers', an origin inferred partly from its apparent survival in Avestan 'ašti-', meaning 'breadth of four fingers'[5]. The same numeral survives in modern West Frisian 'acht' and German 'acht', showing how far the root has persisted across the family.
Questions en suspens
- The 'four fingers' origin of the Proto-Indo-European numeral is a reconstruction supported by comparison with Avestan, not a directly attested meaning for the numeral itself. [5]
- The proposed borrowing of this root into Proto-Kartvelian as '*otxo-' meaning 'four' is a suggested connection rather than an established fact. [5]
Arbre étymologique complet
- oachte (Frison saterlandais), « eight »
- hérité achta (Vieux frison), « eight »
- hérité *ahtō (Proto-germanique occidental), « eight »
- hérité *ahtōu (Proto-germanique), « eight »
- hérité *oḱtṓw (Indo-européen commun), « eight »
- hérité *ahtōu (Proto-germanique), « eight »
- hérité *ahtō (Proto-germanique occidental), « eight »
- hérité achta (Vieux frison), « eight »
Ancêtres
- achta (Vieux frison)
- *ahtō (Proto-germanique occidental)
Mots apparentés et doublets
Mots liés
Sources
- oachte (Frison saterlandais) - Wiktionary
- achta (Vieux frison) - Wiktionary
- ahtō (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- ahtōu (Proto-germanique) - Wiktionary
- oḱtṓw (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris