osam (Serbo-croate)
D’où vient « osam » ?
Serbo-Croatian 'osam', meaning eight, is inherited from Proto-Slavic '*osmь'[1][3], which descends from Proto-Balto-Slavic '*aśtṓni'[3][4] and ultimately from Proto-Indo-European '*oḱtṓw'[1][4]. The Proto-Indo-European form is formally the dual of a stem '*(H)oḱto-' meaning 'four fingers', so the number was originally framed as a pair of fours[2]. A related Avestan word, 'ašti-', meant 'breadth of four fingers'[2]. Through all these stages the core meaning has remained 'eight', while the word's shape changed as it entered the Slavic languages[1].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form is described as seeming to be the dual of a stem meaning 'four fingers', so this origin is a reconstruction rather than a securely attested fact. [2]
- The Avestan connection and the proposed borrowing of the root into Proto-Kartvelian as '*otxo-' are tentative, since the source says the form 'appears to' have been borrowed. [2]
Arbre étymologique complet
- osam (Serbo-croate), « eight (8) »
- hérité *osmь (Proto-slave), « eight »
- dérivé *aśtṓni (Proto-Balto-Slavic)
- dérivé *oḱtṓw (Indo-européen commun), « eight »
- dérivé *aśtṓni (Proto-Balto-Slavic)
- hérité *osmь (Proto-slave), « eight »
Ancêtres
- *osmь (Proto-slave)
- *oḱtṓw (Indo-européen commun)
Mots liés
- sedam (Serbo-croate)
- devet (Serbo-croate)
- šest (Serbo-croate)
- deset (Serbo-croate)
- pet (Serbo-croate)
- četiri (Serbo-croate)
- tri (Serbo-croate)
- dva (Serbo-croate)
Sources
- osam (Serbo-croate) - Wiktionary
- oḱtṓw (Indo-européen commun) - Wiktionary
- osmь (Proto-slave) - Wiktionary
- aśtṓ (Proto-balto-slave) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris