jedan (Serbo-croate)
D’où vient « jedan » ?
Serbo-Croatian 'jedan', meaning 'one', descends from a very old number word. Its Proto-Indo-European ancestor is reconstructed as '*óynos', glossed 'one, single'[2]. It passed through Proto-Balto-Slavic 'edīˀnas' and Early Proto-Slavic 'edī́˙nus' before becoming Proto-Slavic '(j)edinъ', with the initial 'j' written in parentheses[3]. The word was inherited from Proto-Slavic into Serbo-Croatian as 'jedan'[1]. In Proto-Slavic, the vowel of the second syllable behaved like a tense jer, appearing as 'i' in strong positions and dropping out in weak ones[3]. West Slavic forms show a depalatalized 'd'[3].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form '*óynos' is a reconstruction, and it may be built on the pronominal stem '*éy', which would conflict with the suffix's presumed usage. [2]
- Other Proto-Indo-European variants such as '*Hóywos' and '*Hóykos' are attested in only some branches, so the exact original shape of the numeral remains uncertain. [2]
- The Proto-Slavic and Proto-Balto-Slavic forms are reconstructed, and the initial 'j' is shown as optional in parentheses. [3]
Arbre étymologique complet
- jedan (Serbo-croate), « Un. »
- hérité *edinъ (Proto-slave), « one »
- hérité *edī́˙nus (Proto-slave)
- hérité *edīˀnas (Proto-Balto-Slavic)
- dérivé *h₁edʰ-(H)iHnos (Indo-européen commun)
- dérivé *h₁óy(H)nos (Indo-européen commun)
- dérivé *h₁edʰ-(H)iHnos (Indo-européen commun)
- hérité *edīˀnas (Proto-Balto-Slavic)
- hérité *edī́˙nus (Proto-slave)
- hérité *edinъ (Proto-slave), « one »
Ancêtres
- *edinъ (Proto-slave)
- *h₁óynos (Indo-européen commun)
Descendants et mots dérivés
- i jedan i drugi (Serbo-croate)
Mots liés
- dva (Serbo-croate)
- tri (Serbo-croate)
- četiri (Serbo-croate)
- pet (Serbo-croate)
- šest (Serbo-croate)
- sedam (Serbo-croate)
- osam (Serbo-croate)
- devet (Serbo-croate)
Sources
- jedan (Serbo-croate) - Wiktionary
- h₁óynos (Indo-européen commun) - Wiktionary
- edinъ (Proto-slave) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris