जव (Sanskrit)
D’où vient « जव » ?
The Sanskrit noun 'जव' (java), meaning speed, swiftness, or haste, is formed from the verb root 'जू' (jū), meaning to hasten[1]. That root is traced back to Proto-Indo-Iranian '*ȷ́awH-', meaning to quicken or impel, and possibly further to a Proto-Indo-European root '*ǵewH-', meaning force or drive[2]. In the Vedic period the word also appeared in the plural to mean an impulse of the mind.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-Iranian form '*ȷ́awH-' is a reconstruction, not an attested word. [2]
- The link to a Proto-Indo-European root '*ǵewH-' is only possible, not certain, and the source gives no further evidence for it. [2]
Arbre étymologique complet
- जव (java) (Sanskrit), « speed, velocity, swiftness »
- dérivé जू (jū) (Sanskrit), « to press forwards, hurry on, be quick »
- hérité *ȷ́awH- (Proto-indo-iranien)
- hérité *gewH- (Indo-européen commun), « to call, name »
- hérité *ȷ́awH- (Proto-indo-iranien)
- dérivé जू (jū) (Sanskrit), « to press forwards, hurry on, be quick »
Descendants et mots dérivés
- java (Pali)
- சவம் (Tamoul)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris