vigilență (Roumain)

D’où vient « vigilență » ?

Romanian 'vigilență' was borrowed from French 'vigilance'[1], which itself came from Latin 'vigilantia'[2]. The Latin noun was formed from 'vigilans', the present participle of 'vigilō'[3][4], a verb built from 'vigil' ('awake, alert') with the verb ending '-ō'[5]. So the word's core idea is watchfulness, being awake and alert, and it has kept that sense from ancient Latin through French into Romanian as 'vigilance'.

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Sources

  1. vigilență (Roumain) - Wiktionary
  2. vigilance (Français) - Wiktionary
  3. vigilantia (Latin) - Wiktionary
  4. vigilans (Latin) - Wiktionary
  5. vigilo (Latin) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par V

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris