urgență (Roumain)
D’où vient « urgență » ?
The Romanian noun 'urgență', meaning emergency, was borrowed from French 'urgence'[1]. Within French, 'urgence' was formed from the adjective 'urgent' with the suffix '-ence'[2]. That adjective came into French from Late Latin 'urgentem', the present participle of 'urgeō'[3].
Arbre étymologique complet
- urgență (Roumain), « emergency »
- emprunté urgence (Français), « Caractère de ce qui est urgent. »
- affixe urgent (Français), « Qui est pressant, qui ne souffre aucun retard. »
- emprunté urgentem (Latin), « accusative masculine/feminine singular of urgēns »
- dérivé urgeo (Latin), « Presser, pousser en avant, faire avancer, attaquer vivement. »
- emprunté urgentem (Latin), « accusative masculine/feminine singular of urgēns »
- suffixe -ence (Français), « Variante de -ance. »
- affixe urgent (Français), « Qui est pressant, qui ne souffre aucun retard. »
- emprunté urgence (Français), « Caractère de ce qui est urgent. »
Ancêtres
- urgence (Français)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris