obosit (Roumain)
D’où vient « obosit » ?
The Romanian adjective 'obosit', meaning tired, weary, or fatigued, is the past participle of the verb 'obosi'[1]. That verb was borrowed from a Slavic language, either Bulgarian 'oboseja' or Serbo-Croatian 'obositi'[2], so the adjective carries its sense of exhaustion from the verb.
Questions en suspens
- The sources name both Bulgarian and Serbo-Croatian as possible donors of the verb 'obosi', and they do not say which one was the direct source. [2]
Arbre étymologique complet
- obosit (Roumain), « Fatigué, las. »
- dérivé obosi (Roumain), « to tire, tire oneself, become tired or fatigued, weary »
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris