chamuscar (Portugais)
D’où vient « chamuscar » ?
The Portuguese verb 'chamuscar', meaning to singe or burn slightly, is inherited from Old Galician-Portuguese 'chamuscar'[1]. That form is ultimately traced to the Old Galician-Portuguese noun 'chama'[1], and the verb may also have been shaped by the similar-looking words 'faiscar' or 'enfuscar'[1].
Questions en suspens
- The possible influence of 'faiscar' or 'enfuscar' on the word is only proposed, not established, so the exact shaping of the form is uncertain. [1]
Arbre étymologique complet
- chamuscar (Portugais), « Flamber. »
- hérité chamuscar (Old Galician-Portuguese)
- dérivé chama (Old Galician-Portuguese)
- hérité chamuscar (Old Galician-Portuguese)
Descendants et mots dérivés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris