sorriso (Portugais)
D’où vient « sorriso » ?
The Portuguese noun 'sorriso', meaning a smile, comes from Old Galician-Portuguese, the medieval language that Portuguese and Galician shared, and ultimately from Latin 'subrīsus'[1][2]. That Latin form is the past passive participle of 'subrīdeō', a verb built from 'sub-', meaning 'below, under', and 'rīdeō', meaning 'laugh'[3]. The modern word keeps the core sense of a happy facial expression made without producing voice.
Arbre étymologique complet
- sorriso (Portugais), « Sourire. »
- hérité (Old Galician-Portuguese)
- hérité subrisus (Latin), « Participe passé de subrideo. »
- dérivé subrideo (Latin), « Sourire. »
- préfixe sub- (Latin), « Sub-, sous-. »
- dérivé rideo (Latin), « Rire, se moquer. »
- dérivé subrideo (Latin), « Sourire. »
- hérité subrisus (Latin), « Participe passé de subrideo. »
- hérité (Old Galician-Portuguese)
Ancêtres
- subrisus (Latin)
Descendants et mots dérivés
- sorriso amarelo (Portugais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris