iambo (Portugais)
D’où vient « iambo » ?
The Portuguese 'iambo' is a learned borrowing from Latin 'ïambus'[1], which was itself taken from Ancient Greek 'ἴαμβος' (íambos), the name of a poetic meter[2]. The Greek word's own origin is unclear. It is probably from a Pre-Greek substrate language, and the Oxford English Dictionary suggests a link to 'ἰάπτω' (iáptō, "to assail"), literally "send forth", though this may be folk etymology[3].
Questions en suspens
- The Greek word 'ἴαμβος' probably comes from a Pre-Greek substrate language, so its ultimate source is not known. [3]
- The proposed connection to 'ἰάπτω' (iáptō, "to assail") is only a suggestion and may be folk etymology rather than the true origin. [3]
Arbre étymologique complet
- iambo (Portugais), « iamb (metrical foot consisting of an unstressed syllable followed by a stressed one) »
- emprunté iambus (Latin), « Ïambe. »
- emprunté ἴαμβος (íambos) (Grec ancien), « Ïambe. »
- dérivé (Pre-Greek)
- emprunté ἴαμβος (íambos) (Grec ancien), « Ïambe. »
- emprunté iambus (Latin), « Ïambe. »
Ancêtres
- iambus (Latin)
- ἴαμβος (Grec ancien)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris