fruto (Portugais)

D’où vient « fruto » ?

Portuguese 'fruto' descends from Old Galician-Portuguese 'fruito'[1], which came from Latin 'frūctus', meaning enjoyment, proceeds, profits, or produce[1]. That Latin noun was a derivative of the verb 'fruor', 'to enjoy'[2][3], so the original idea was less about the fruit on a tree and more about the benefit or use one gets from something. The verb traces back to the Proto-Indo-European root '*bʰruHg-', meaning to make use of or have enjoyment of[1][2]. The word's meaning widened over time to cover the edible produce of plants, as well as the results and offspring of a person, which reflects the older sense of gain and yield. Galician 'froito' is its close cognate[1].

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. fruto (Portugais) - Wiktionary
  2. fruor (Latin) - Wiktionary
  3. fructus (Latin) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par F

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris