carne (Portugais)

D’où vient « carne » ?

Portuguese 'carne' descends from Old Galician-Portuguese 'carne', which came from Latin 'carnem', the accusative of 'carō', meaning 'meat'[1][2]. The Latin word traces back to Proto-Italic '*karō'[3], and further to the Proto-Indo-European root '*(s)ker-', glossed as 'to cut off'[1]. Another source glosses the root as 'to cut' and derives Proto-Italic '*karō' from a fuller form, '*(s)kér(H)-ō'[4]. The sources do not explain how a word for cutting came to mean 'flesh' or 'meat'. In modern Portuguese the word covers senses from 'flesh' and 'meat' to the 'pulp' of fruit and 'beef'. Catalan 'carn' and Spanish, Italian, and Romanian 'carne' are cognates that share this ancestry.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Descendants et mots dérivés

Sources

  1. carne (Portugais) - Wiktionary
  2. carne (Galicien-portugais) - Wiktionary
  3. caro (Latin) - Wiktionary
  4. karō (Proto-italique) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par C

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris