sozinho (Portugais)
D’où vient « sozinho » ?
The Portuguese adjective 'sozinho', meaning alone, by oneself, or on one's own, is a formation within Portuguese itself. It combines 'só', also meaning 'alone', with the suffix '-zinho', which the source identifies as one that forms certain augmentatives[1]. The word therefore reinforces its sense of solitude by attaching a suffix to an existing word for 'alone'.
Arbre étymologique complet
- sozinho (Portugais), « Seul, seulet. »
- affixe só (Portugais), « Seul, sans compagnie. »
- suffixe -zinho (Portugais), « Variant of -inho, used especially when the preceding letter is a semivowel or when the word is an oxytone. »
Descendants et mots dérivés
- sozinhamente (Portugais)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris