chinês (Portugais)
D’où vient « chinês » ?
The Portuguese adjective 'chinês' was formed within Portuguese by adding the suffix '-ês' to the place name 'China'[1]. From that single base, the word came to carry senses ranging from 'of China' and 'of the Chinese people' to 'of the Chinese language'.
Questions en suspens
- The source gives only the basic formation from 'China' plus '-ês' and does not explain the origin or history of the suffix itself. [1]
Arbre étymologique complet
- chinês (Portugais), « Qui a un rapport avec la Chine ou ses habitants : chinois. »
- dérivé China (Portugais), « Chine, pays d’Asie. »
- suffixe -ês (Portugais), « Suffixe gentiléen nominal. »
Descendants et mots dérivés
- ano novo chinês (Portugais)
- bigode chinês (Portugais)
- caractere chinês (Portugais)
- chapéu chinês (Portugais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris