dotykać (Polonais)
D’où vient « dotykać » ?
The Polish verb 'dotykać', meaning to touch, is formed by adding the prefix 'do-' to the verb 'tykać'[1]. That base verb can itself be analyzed as 'tknąć' with the suffix '-ać'[2], so 'dotykać' is a layered formation built entirely from Polish elements. The available data does not give dates or earlier language stages for these parts.
Questions en suspens
- The breakdown of 'tykać' into 'tknąć' plus '-ać' is described only as analyzable, so it is an internal analysis rather than a firmly documented origin. [2]
Arbre étymologique complet
- dotykać (Polonais), « Imperfectif de dotknąć. »
- préfixe tykać (Polonais), « to touch, to lay a finger on »
- préfixe do- (Polonais), « Préfixe verbal, ajoute le sens d’achèvement/complétude de l'état ou de l'action. »
Ancêtres
- do- (Polonais)
- tykać (Polonais)
Descendants et mots dérivés
- dotyk (Polonais)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris