unia (Polonais)
D’où vient « unia » ?
Polish 'unia' entered the language as a learned borrowing from Late Latin 'ūniō', meaning union[1]. That Latin noun was formed from 'ūnus', meaning one, plus the suffix -iō[2]. 'Ūnus' descends from Old Latin 'oinos', which goes back to Proto-Italic '*oinos' and ultimately to Proto-Indo-European '*h₁óynos', meaning one or single[3][5]. A Polish word for joining many into one therefore carries an ancient numeral at its root.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form '*h₁óynos' is reconstructed, and its own origin is disputed, as it may be built on the pronominal stem '*éy'. [4]
- The sources do not date when 'unia' entered Polish, so the period of the borrowing is unrecorded. [1]
Arbre étymologique complet
- unia (Polonais), « Union. »
- emprunté unio (Latin), « Union, unité, état d'unification. »
- dérivé unus (Latin), « Ceci, celui-ci. »
- hérité oinos (Latin), « one »
- hérité *oinos (Proto-italique), « one »
- hérité *h₁óynos (Indo-européen commun), « one »
- dérivé *ís (Indo-européen commun), « this, he (used as the 3rd person pronoun) »
- hérité *h₁óynos (Indo-européen commun), « one »
- hérité *oinos (Proto-italique), « one »
- hérité oinos (Latin), « one »
- dérivé unus (Latin), « Ceci, celui-ci. »
- emprunté unio (Latin), « Union, unité, état d'unification. »
Ancêtres
- unio (Latin)
Mots liés
Sources
- unia (Polonais) - Wiktionary
- unio (Latin) - Wiktionary
- unus (Latin) - Wiktionary
- h₁óynos (Indo-européen commun) - Wiktionary
- oinos (Proto-italique) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris