stojak (Polonais)
D’où vient « stojak » ?
The Polish noun 'stojak', meaning a stand, rack, trestle or prop, and in beekeeping a vertical hive, is formed from the verb 'stać' ('to stand') plus the suffix '-ak'[1]. That verb traces back to Proto-Indo-European '*steh₂-', passing through Proto-Balto-Slavic and Proto-Slavic '*stojàti' before appearing as 'stać' in Old Polish and then modern Polish[2]. The word therefore names an upright support by building on one of the oldest roots in the family.
Questions en suspens
- The earlier Proto-Indo-European and Proto-Balto-Slavic forms in the chain are reconstructions, not directly attested words. [2]
- The sources do not explain the origin or exact function of the suffix '-ak' in forming 'stojak'. [1]
Arbre étymologique complet
- stojak (Polonais), « stand, rack, trestle, prop (object used to support another) »
- affixe stać (Polonais), « to stand (to take a position on one's feet) »
- hérité stać (Old Polish), « to stop »
- hérité *stojati (Proto-slave), « to stand »
- hérité *stajḗˀtei (Proto-Balto-Slavic)
- hérité *sth₂éh₁yeti (Indo-européen commun), « to stand »
- hérité *stajḗˀtei (Proto-Balto-Slavic)
- hérité *stojati (Proto-slave), « to stand »
- hérité stać (Old Polish), « to stop »
- suffixe -ak (Polonais), « used to form demonyms »
- affixe stać (Polonais), « to stand (to take a position on one's feet) »
Ancêtres
- stać (Polonais)
- -ak (Polonais)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris