ośmiornica (Polonais)

D’où vient « ośmiornica » ?

The Polish 'ośmiornica' combines 'ośmioro', a collective numeral inherited from Proto-Slavic '*osmero' and related to the number eight, with the suffix '-nica'[1][3]. The international word for the animal traces back to Ancient Greek 'πολύπους' (polúpous), built from 'polu-' meaning many and 'poús' meaning foot, which reached Latin as 'polypus'[5][6][7]. It passed through French 'pieuvre' and Italian 'piovra', and the French form was introduced or popularised by Victor Hugo around 1866[2][4]. The mafia sense entered Polish as a semantic loan from Italian 'piovra', perhaps through the television series La Piovra about the Mafia[1].

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Sources

  1. ośmiornica (Polonais) - Wiktionary
  2. piovra (Italien) - Wiktionary
  3. ośmioro (Polonais) - Wiktionary
  4. pieuvre (Français) - Wiktionary
  5. polypus (Latin) - Wiktionary
  6. πολύπους (Grec ancien) - Wiktionary
  7. πούς (Grec ancien) - Wiktionary
  8. pṓds (Indo-européen commun) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par O

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris