neuron (Polonais)
D’où vient « neuron » ?
The Polish 'neuron' is a learned borrowing from Ancient Greek 'νεῦρον' (neûron), a word meaning 'sinew' or 'band'[1][2]. The Greek word goes back to a reconstructed Proto-Indo-European form '*snḗh₁wr̥', meaning 'band, sinew', which is built from a root for twisting threads or spinning and weaving, plus a suffix that turns the root into a noun[2][3]. Polish also has 'nerw' (nerve), which is a doublet of 'neuron', so the two words share a common source. The modern meaning, a cell of the nervous system that conducts nerve impulses, is far from the older sense of a tough cord-like band, and the sources given here do not document the steps between them.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form '*snḗh₁wr̥' and its root meaning are reconstructed rather than directly attested. [2] [3]
- The sources do not document how the sense shifted from 'sinew' or 'band' to the modern meaning of a nerve cell, nor when the Polish borrowing occurred. [1] [2]
Arbre étymologique complet
- neuron (Polonais), « neuron (cell of the nervous system, which conducts nerve impulses; consisting of an axon and several dendrites) »
- emprunt savant νεῦρον (neûron) (Grec ancien), « Nerf, fibre. »
- hérité *snéh₁wr̥ (Indo-européen commun), « sinew, tendon »
- dérivé *(s)neh₁- (Indo-européen commun), « to spin (thread), to sew »
- suffixe *-wr̥ (Indo-européen commun), « Derives object nouns from verbal roots. »
- hérité *snéh₁wr̥ (Indo-européen commun), « sinew, tendon »
- emprunt savant νεῦρον (neûron) (Grec ancien), « Nerf, fibre. »
Ancêtres
- νεῦρον (Grec ancien)
Mots apparentés et doublets
- nerw (Polonais)
Sources
- neuron (Polonais) - Wiktionary
- νεῦρον (neûron) (Grec ancien) - Wiktionary
- snéh₁wr̥ (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris