dzicz (Polonais)
D’où vient « dzicz » ?
The Polish 'dzicz' is a back-formation from 'dziki' ('wild'), which is inherited from Proto-Slavic '*dikъ'[2]. It was first attested in 1586[1], and it came to mean 'wilderness', then 'backwater' and 'mob'. Its close relatives in Belarusian ('дзіч', 'game; backwoods') and Russian ('дичь', 'game (wild animals); wilderness; nonsense') keep the older sense of wild country and game.
Questions en suspens
- The word is classed as a back-formation from 'dziki', so its wording is inferred from the direction of formation rather than from a separate early record of 'dzicz' itself. [1]
- The 1586 date is the only dated attestation given, so the word may have been in use earlier than the record shows. [1]
Arbre étymologique complet
- dzicz (Polonais), « Nature sauvage. »
- dérivé dziki (Polonais), « Sauvage. »
- hérité *dikъ (Proto-slave), « wild, untamed »
- dérivé dziki (Polonais), « Sauvage. »
Descendants et mots dérivés
- dziczeć (Polonais)
- dziczyzna (Polonais)
- zdziczeć (Polonais)
- zdziczenie (Polonais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris