sjau (Vieux norrois)
D’où vient « sjau » ?
Old Norse 'sjau', meaning seven, descends from Proto-Germanic '*sebun', which came from an earlier '*sebunt'[1]. That form traces back to Proto-Indo-European '*septḿ̥', and in Pre-Germanic the 't' shifted position through a metathesis, a swap of sounds, likely influenced by the words for nine and ten[3]. Related numerals appear across the Germanic family, including Old English 'seofon', Old High German 'sibun', and Gothic 'sibun'. Some scholars link the Indo-European word to Proto-Semitic '*šabʕ-' and suggest a possible borrowing between the two language families[2][4].
Questions en suspens
- The proposed Semitic connection is unconfirmed, since the Proto-Semitic form may be a borrowing or may derive from a Proto-Afroasiatic root. [2] [4]
- The reconstructed Proto-Indo-European form '*septḿ̥' and the explanation of the metathesis rest on reconstruction and comparison rather than direct attestation. [2] [3]
Arbre étymologique complet
- sjau (Vieux norrois), « seven »
- hérité *sebun (Proto-germanique), « seven »
- hérité *sebunt (Proto-germanique)
- hérité *sepḿ̥t (Pre-Germanic)
- hérité *septḿ̥ (Indo-européen commun), « seven »
- emprunté *šabʕ- (Proto-sémitique), « seven »
- hérité *sṗɣ (Proto-afro-asiatique)
- emprunté *šabʕ- (Proto-sémitique), « seven »
- influencé par *newun (Proto-germanique), « nine »
- influencé par *tehun (Proto-germanique), « ten »
- hérité *septḿ̥ (Indo-européen commun), « seven »
- hérité *sepḿ̥t (Pre-Germanic)
- hérité *sebunt (Proto-germanique)
- hérité *sebun (Proto-germanique), « seven »
Ancêtres
Mots apparentés et doublets
Descendants et mots dérivés
- sju (Norvégien (nynorsk))
- sjey (Féroïen)
- sjö (Islandais)
- sjau (Norvégien (nynorsk))
- sjau (Norvégien (nynorsk))
- sjau (Norvégien (nynorsk))
- sjaug (Norvégien (nynorsk))
- sju (Norvégien (nynorsk))
- siu (Old Danish)
Sources
- sjau (Vieux norrois) - Wiktionary
- septḿ̥ (Indo-européen commun) - Wiktionary
- sebun (Proto-germanique) - Wiktionary
- šabʕ- (Proto-sémitique) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris