Finnland (Vieux norrois)
D’où vient « Finnland » ?
Finnland is an Old Norse compound built from finnar ('Sami, Finns') and land[1], so it literally names the land of the Finns. The second element, land, descends from Proto-Germanic '*landą'[2][4], which goes back to the Proto-Indo-European root '*lendʰ-', meaning 'land, heath'[4]. The first element traces to Proto-Germanic '*finnaz'[3], whose origin is disputed, with one proposal linking it to a verb meaning 'to travel by foot'[5].
Questions en suspens
- The origin of Proto-Germanic '*finnaz' is disputed, and one proposal treats it as a nominalization of an unattested form '*finniz' that may derive from an earlier '*fēnþniz'. [3] [5]
- The link between '*finnaz' and the verb '*fanþijaną' meaning 'to travel by foot' is a hypothesis rather than an established connection. [5]
Arbre étymologique complet
- Finnland (Vieux norrois), « Finland (a country in Northern Europe) »
- composé finnar (Vieux norrois), « nominative plural of finnr »
- hérité finnr (Vieux norrois), « an exonym by Swedes and Norwegians for Sámi people across Arctic Scandinavia »
- hérité *finnaz (Proto-germanique), « Sami »
- dérivé *finniz (Proto-germanique)
- dérivé *fēnþniz (Proto-germanique)
- dérivé *fanþijaną (Proto-germanique), « to travel by foot, walk »
- dérivé *fēnþniz (Proto-germanique)
- dérivé *finniz (Proto-germanique)
- hérité *finnaz (Proto-germanique), « Sami »
- hérité finnr (Vieux norrois), « an exonym by Swedes and Norwegians for Sámi people across Arctic Scandinavia »
- composé land (Vieux norrois), « land »
- hérité *landą (Proto-germanique), « land, area of ground »
- hérité *lendʰ- (Indo-européen commun), « land, heath »
- hérité *landą (Proto-germanique), « land, area of ground »
- composé finnar (Vieux norrois), « nominative plural of finnr »
Ancêtres
- finnr (Vieux norrois)
- land (Vieux norrois)
Descendants et mots dérivés
- Finland (Anglais)
- Finland (Danois)
- Finnland (Féroïen)
- Finnland (Allemand)
- Finland (Norvégien (nynorsk))
- Finland (Suédois)
Sources
- Finnland (Vieux norrois) - Wiktionary
- land (Vieux norrois) - Wiktionary
- finnr (Vieux norrois) - Wiktionary
- landą (Proto-germanique) - Wiktionary
- finnaz (Proto-germanique) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris