aan (Néerlandais)

D’où vient « aan » ?

The Dutch preposition 'aan' descends from Middle Dutch 'āne', which came from Old Dutch 'ana', then Proto-West Germanic '*ana', and finally Proto-Germanic '*ana'[1][2]. The Proto-Germanic form is usually linked to Proto-Indo-European '*h₂én', glossed as 'up, on high', though the origin of its final vowel remains debated[3]. Its core sense of position on a surface, 'on', spread into many related uses over time: 'at' for nearness, 'to' for a recipient, 'from' or 'because of' for cause, 'about' for topic, 'up to' for responsibility, and 'at' for price. A single small preposition thus carries a wide range of meanings that grew out of one spatial idea.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. aan (Néerlandais) - Wiktionary
  2. ane (Moyen néerlandais) - Wiktionary
  3. an (Proto-germanique) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par A

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris