twee (Néerlandais)
D’où vient « twee » ?
Dutch 'twee', meaning two, descends from a Proto-Indo-European numeral reconstructed as '*dwóh₁', which took a plural suffix '*-i' to form the Proto-Germanic '*twai'[3]. That form passed into Proto-West Germanic as '*twai-'[4]. In Old Dutch it appeared as 'twē', the neuter form of 'twēne'[2], and by the Middle Dutch period it had become 'twêe'[1]. The word has kept the basic sense of the number two throughout this long line of descent.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form '*dwóh₁' and the plural suffix '*-i' are reconstructed rather than directly attested. [3]
Arbre étymologique complet
- twee (Néerlandais), « two »
- hérité twee (Moyen néerlandais), « two »
- hérité twē (Vieux néerlandais)
- dérivé twēne (Vieux néerlandais)
- hérité *twai- (Proto-germanique occidental), « two »
- hérité *twai (Proto-germanique), « two »
- hérité *dwóh₁ (Indo-européen commun), « two »
- suffixe *-i (Indo-européen commun), « Adverbial suffix with locative meaning »
- hérité *twai (Proto-germanique), « two »
- hérité *twai- (Proto-germanique occidental), « two »
- dérivé twēne (Vieux néerlandais)
- hérité twē (Vieux néerlandais)
- hérité twee (Moyen néerlandais), « two »
Ancêtres
- twee (Moyen néerlandais)
- *twai- (Proto-germanique occidental)
- *twai (Proto-germanique)
- *dwóh₁ (Indo-européen commun)
Descendants et mots dérivés
- twee (Afrikaans)
- tweebaans (Néerlandais)
- tweebenig (Néerlandais)
- tweehonderd (Néerlandais)
- tweekoppig (Néerlandais)
- tweekwartsmaat (Néerlandais)
- tweeledig (Néerlandais)
- tweelicht (Néerlandais)
- tweeling (Néerlandais)
- tweespalt (Néerlandais)
- tweetal (Néerlandais)
- tweetalig (Néerlandais)
Mots liés
- een (Néerlandais)
- drie (Néerlandais)
- vier (Néerlandais)
- vijf (Néerlandais)
- zes (Néerlandais)
- zeven (Néerlandais)
- acht (Néerlandais)
- negen (Néerlandais)
Sources
- twee (Néerlandais) - Wiktionary
- twee (Moyen néerlandais) - Wiktionary
- twai (Proto-germanique) - Wiktionary
- twai- (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris