zetmeel (Néerlandais)

D’où vient « zetmeel » ?

Dutch 'zetmeel', meaning starch, is a compound of two native words: 'zetten', 'to set', and 'meel', 'flour'[1]. The verb 'zetten' is a causative of 'zitten', 'to sit', and it traces back through Middle Dutch and Old Dutch 'setten' to a Proto-Indo-European base *sodéyeti, built on *sed- 'to sit' plus a causative suffix[2][7]. The noun 'meel' descends from Middle Dutch 'mēle' and Proto-Germanic *melwą, which goes back to a Proto-Indo-European root meaning 'to beat, crush; grind'[3][8]. The word therefore joins an ancient idea of settling with an older idea of grinding grain. The sources do not explain why starch was called 'set flour', so the link between the two parts and the substance is not documented.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Sources

  1. zetmeel (Néerlandais) - Wiktionary
  2. zetten (Néerlandais) - Wiktionary
  3. meel (Néerlandais) - Wiktionary
  4. satjaną (Proto-germanique) - Wiktionary
  5. setten (Moyen néerlandais) - Wiktionary
  6. setten (Vieux néerlandais) - Wiktionary
  7. sodéyeti (Indo-européen commun) - Wiktionary
  8. melwą (Proto-germanique) - Wiktionary
  9. sattjan (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
  10. melu (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
  11. melh₂- (Indo-européen commun) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par Z

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris