westen (Néerlandais)
D’où vient « westen » ?
The Dutch noun 'westen', meaning west, is formed from 'west'[1]. That base word descends from Middle Dutch and Old Dutch 'west', traced back to the reconstructed Proto-West Germanic '*westr' and Proto-Germanic '*westrą'[2].
Questions en suspens
- The sources do not explain how the noun 'westen' was formed from 'west' or what the -en ending contributes. [1]
- The Proto-West Germanic and Proto-Germanic forms are reconstructed rather than directly attested in written texts. [2]
Arbre étymologique complet
- westen (Néerlandais), « Ouest (point cardinal). »
- dérivé west (Néerlandais), « Vers l’ouest, à l’ouest. »
- hérité west (Moyen néerlandais)
- hérité west (Vieux néerlandais)
- hérité *westr (Proto-germanique occidental), « western, westernly »
- hérité *westrą (Proto-germanique), « west »
- hérité *westr (Proto-germanique occidental), « western, westernly »
- hérité west (Vieux néerlandais)
- hérité west (Moyen néerlandais)
- dérivé west (Néerlandais), « Vers l’ouest, à l’ouest. »
Descendants et mots dérivés
- buiten westen (Néerlandais)
- noordwesten (Néerlandais)
- westelijk (Néerlandais)
- zuidwesten (Néerlandais)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris