rots (Néerlandais)
D’où vient « rots » ?
The Dutch noun 'rots', meaning a rock, comes from Middle Dutch 'rotse'[1], which was borrowed from Old French 'roche'[1]. The French word descends from Early Medieval Latin 'rocca'[2], whose ultimate origin is unclear[2]. The earliest known record of 'rocca' is a document from France dated to AD 767[3], and the word seemingly comes from a non-Indo-European substrate[3]. English 'rock' is a doublet of the Dutch word, so the two share a source but entered their languages by different routes.
Questions en suspens
- The ultimate origin of Latin 'rocca' is unknown, and the suggested non-Indo-European substrate source is only a seeming explanation rather than a settled one. [2] [3]
- The AD 767 date marks the earliest surviving attestation of 'rocca', not necessarily the time the word first came into use. [3]
Arbre étymologique complet
- rots (Néerlandais), « Roc, rocher. »
- emprunté rotse (Moyen néerlandais)
- emprunté roche (Ancien français), « Roche (masse de pierre). »
- emprunté rocca (Latin), « Roche. »
- emprunté roche (Ancien français), « Roche (masse de pierre). »
- emprunté rotse (Moyen néerlandais)
Ancêtres
- roche (Ancien français)
Mots apparentés et doublets
- rock (Néerlandais)
Descendants et mots dérivés
- pindarotsje (Néerlandais)
- rotsachtig (Néerlandais)
- rotsduif (Néerlandais)
- rotsig (Néerlandais)
- rotsklimmen (Néerlandais)
- rotsmus (Néerlandais)
- rotsplateau (Néerlandais)
- rotsvast (Néerlandais)
- rotsvast (Néerlandais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris