metagegevens (Néerlandais)

D’où vient « metagegevens » ?

Dutch 'metagegevens' is a compound built from 'meta-' and 'gegevens' ('data' or 'given information'), and it was formed as a calque of English 'metadata'[1]. English 'metadata' itself combines 'meta-' with 'data'[2], and that 'data' comes from Latin 'data', the plural of 'datum' meaning 'that is given', a past participle of 'dō' meaning 'I give'[3]. So the Dutch word traces back through English to a Latin verb of giving, and its sense of 'data about data' was copied directly from the English term rather than built independently from Dutch roots.

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Sources

  1. metagegevens (Néerlandais) - Wiktionary
  2. metadata (Anglais) - Wiktionary
  3. data (Anglais) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par M

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris