mees (Néerlandais)
D’où vient « mees » ?
Dutch 'mees', the name for the tit family of birds, descends from a very old Germanic word. It developed from Middle Dutch 'mêse', which goes back to Old Dutch '*mēsa' and Proto-West Germanic '*maisā'[1]. The root traces to Proto-Germanic '*maisǭ', meaning 'chickadee, titmouse'[1]. The Old Dutch form survives mainly in to-names, which are place or personal names, rather than in ordinary vocabulary[4]. The word's ultimate origin is obscure, and it has been compared with a Celtic word for 'blackbird'[2].
Questions en suspens
- The origin of the Proto-Germanic form '*maisǭ' is unknown, and a possible connection to a Proto-Celtic word for 'blackbird' is only a comparison. [2]
- The Old Dutch form '*mēsa' is reconstructed and survives only in to-names, so its attestation is thin. [4]
Arbre étymologique complet
- mees (Néerlandais), « Mésange. »
- hérité mêse (Moyen néerlandais)
- hérité *mesa (Vieux néerlandais), « titmouse »
- hérité *maisā (Proto-germanique occidental), « titmouse, chickadee »
- hérité *maisǭ (Proto-germanique), « titmouse, chickadee »
- hérité *maisā (Proto-germanique occidental), « titmouse, chickadee »
- hérité *mesa (Vieux néerlandais), « titmouse »
- hérité mêse (Moyen néerlandais)
Ancêtres
- *maisā (Proto-germanique occidental)
- *maisǭ (Proto-germanique)
Descendants et mots dérivés
- blauwmees (Néerlandais)
- buidelmees (Néerlandais)
- koolmees (Néerlandais)
- kuifmees (Néerlandais)
- mezenkooi (Néerlandais)
- pimpelmees (Néerlandais)
- staartmees (Néerlandais)
- zwarte mees (Néerlandais)
Mots liés
Sources
- mees (Néerlandais) - Wiktionary
- maisǭ (Proto-germanique) - Wiktionary
- maisā (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- mesa (Vieux néerlandais) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris