herendienst (Néerlandais)

D’où vient « herendienst » ?

Herendienst is a Dutch compound of heer, the linking element -en-, and dienst, and it names the unpaid labour that serfs owed their lord of the manor. The first part, heer, comes from Middle Dutch 'hêre', which traces back through Old Dutch 'hērro' to Old High German 'hēriro', a comparative of 'hēr' meaning 'noble, venerable'[3][5]. That word originally meant 'grey, grey-haired' and descends from Proto-Germanic '*hairaz'[3][8]. The second part, dienst, comes from Middle Dutch 'dienst', Old Dutch '*thionost', and Proto-Germanic '*þewanōstaz', a formation built on a root meaning 'servant'[2][7][10].

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Sources

  1. herendienst (Néerlandais) - Wiktionary
  2. dienst (Néerlandais) - Wiktionary
  3. heer (Néerlandais) - Wiktionary
  4. here (Moyen néerlandais) - Wiktionary
  5. herro (Vieux néerlandais) - Wiktionary
  6. hairaz (Proto-germanique) - Wiktionary
  7. þewanōstaz (Proto-germanique) - Wiktionary
  8. herro (Vieux haut-allemand) - Wiktionary
  9. (s)ḱeh₃- (Indo-européen commun) - Wiktionary
  10. þewanōną (Proto-germanique) - Wiktionary
  11. seignor (Ancien français) - Wiktionary
  12. -ōną (Proto-germanique) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par H

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris