bos (Néerlandais)
D’où vient « bos » ?
Dutch 'bos', meaning wood or forest and, in a second sense, jungle or tropical rainforest, descends from a long chain of Germanic forms. Its ancestor is the Proto-Germanic 'buskaz'[5], which passed through Proto-West Germanic 'busk'[4] and Old Dutch 'busc'[3]. In Middle Dutch it became 'bosch'[2], meaning bush or wood, and the modern word 'bos' emerged from that stage, keeping the sense of a stand of trees[1]. The ultimate origin of 'buskaz' is unclear, with a possible link to a verb meaning to dwell or reside, which would make the word's original sense something like a thicket or dwelling place[5].
Questions en suspens
- The proposed origin of Proto-Germanic 'buskaz' is uncertain, with a possible connection to a verb meaning to dwell and an Indo-European root meaning to swell or grow, neither of which is firmly established. [5]
- The intermediate reconstructed forms 'busk' and 'busc' are inferred from later attestations rather than directly recorded in texts. [3] [4]
Arbre étymologique complet
- bos (Néerlandais), « Bois (lieu planté d’arbres). »
- hérité bosch (Moyen néerlandais), « forest, wood »
- hérité *busc (Vieux néerlandais), « bush »
- hérité *busk (Proto-germanique occidental), « bush, thicket »
- hérité *buskaz (Proto-germanique), « bush; thicket »
- hérité *busk (Proto-germanique occidental), « bush, thicket »
- hérité *busc (Vieux néerlandais), « bush »
- hérité bosch (Moyen néerlandais), « forest, wood »
Descendants et mots dérivés
- bebossen (Néerlandais)
- biesbos (Néerlandais)
- bosaardbei (Néerlandais)
- bosbedrijf (Néerlandais)
- bosbes (Néerlandais)
- bosbewoner (Néerlandais)
- bosbouw (Néerlandais)
- bosbrand (Néerlandais)
- boshoen (Néerlandais)
- bosjavaan (Néerlandais)
- boskalkoen (Néerlandais)
- boskoe (Néerlandais)
Mots liés
Sources
- bos (Néerlandais) - Wiktionary
- bosch (Moyen néerlandais) - Wiktionary
- busc (Vieux néerlandais) - Wiktionary
- busk (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- buskaz (Proto-germanique) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris