အထပ် (Birman)
D’où vient « အထပ် » ?
The Burmese noun 'အထပ်' (a-htap) is built from the nominal prefix 'အ-' attached to the verb 'ထပ်' (htap), meaning 'to stack'[1]. That verb is traced to a Proto-Sino-Tibetan root reconstructed as '*g/l-t(y)ap', meaning 'to fold, repeat, layer, pile up'[2]. The noun's senses of 'layer' and 'storey' of a building grow naturally from this idea of things piled one upon another[2].
Questions en suspens
- The Proto-Sino-Tibetan form '*g/l-t(y)ap' is a reconstruction with an unresolved initial consonant, so the exact ancestral shape is uncertain. [2]
- The link from the verb 'to stack' to the noun 'storey' is an inference from meaning, since the sources do not document the intermediate steps. [1] [2]
Arbre étymologique complet
- အထပ် (ʼathap) (Birman), « layer, stratum »
- préfixe အ- (a-) (Birman), « particle prefixed to words derived from Pali and Sanskrit to denote negation »
- affixe ထပ် (htap) (Birman), « to stack; to pile; to place one upon another »
- hérité *g/l-t(y)ap (Proto-sino-tibétain)
Ancêtres
- အ- (Birman)
- ထပ် (Birman)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris