devyni (Lituanien)
D’où vient « devyni » ?
Lithuanian 'devyni' descends from Proto-Indo-European '*h₁néwn̥' (also '*néwn̥'), which passed through Proto-Balto-Slavic '*néwin' and an Eastern Baltic form '*dewin-' before reaching its modern shape[1][2][3]. The initial 'd' is usually explained as dissimilation from the two n sounds, possibly reinforced by the initial 'd' of 'dešimt' ('ten')[1][3][5]. The PIE root is often linked to the adjective '*néwos' ('new'), suggesting that nine was once understood as the 'new' numeral after eight, though this connection is debated[1][4]. Its cognates across Indo-European include Latin 'novem', Ancient Greek 'ennéa', Sanskrit 'náva', German 'neun', and English 'nine'[1].
Questions en suspens
- The link between the PIE numeral and the adjective '*néwos' ('new') is a proposed explanation, and the supporting base-4 or base-8 counting theory is weakly evidenced. [1] [2]
- The origin of the initial 'd' in the Baltic and Slavic forms is disputed, with dissimilation and a laryngeal-based dialectal explanation both proposed. [1] [3]
- An alternative theory treats '*h₁néwn̥' as the accusative of a noun meaning 'lack', but this is only one scholar's suggestion. [2]
Arbre étymologique complet
- devyni (Lituanien), « Neuf. »
- hérité *dewin- (Eastern Baltic)
- hérité *néwin (Proto-balto-slave), « nine »
- hérité *h₁néwn̥ (Indo-européen commun), « nine »
- hérité *néwin (Proto-balto-slave), « nine »
- hérité *dewin- (Eastern Baltic)
Ancêtres
- *néwin (Proto-balto-slave)
- *h₁néwn̥ (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- ἐννέα (Grec ancien)
- дзевяць (Biélorusse)
- девет (Bulgare)
- devět (Tchèque)
- nine (Anglais)
- neun (Allemand)
- novem (Latin)
- deviņi (Letton)
- девѧть (Vieux slave)
- newīnts (Vieux prussien)
- фараст (Ossète)
- dziewięć (Polonais)
Mots liés
- vienas (Lituanien)
- du (Lituanien)
- trys (Lituanien)
- keturi (Lituanien)
- penki (Lituanien)
- šeši (Lituanien)
- septyni (Lituanien)
- aštuoni (Lituanien)
Sources
- devyni (Lituanien) - Wiktionary
- h₁néwn̥ (Indo-européen commun) - Wiktionary
- néwin (Proto-balto-slave) - Wiktionary
- néwos (Indo-européen commun) - Wiktionary
- dešimt (Lituanien) - Wiktionary
- déśimt (Proto-balto-slave) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris