naktis (Lituanien)
D’où vient « naktis » ?
Lithuanian 'naktis' ('night') is inherited from Proto-Balto-Slavic '*náktis', which descends from Proto-Indo-European '*nókʷts'[1][3]. The Proto-Indo-European form is reconstructed, and its own origin is debated. One analysis, by Pooth, connects it to the root '*negʷ-' ('bare, naked'), suggesting the word originally meant something like 'the result of getting bare of sunlight'[2]. Kloekhorst, citing Kroonen, adds that this root may have begun with '*dʰneg-' and lost its initial sound early[2].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form '*nókʷts' and the intermediate Proto-Balto-Slavic form '*náktis' are reconstructions, not directly attested words. [1] [3]
- Pooth's proposal that '*nókʷts' derives from '*negʷ-' and that the ablaut variants '*nékʷt-' and '*nókʷt-' were originally separate words is a minority analysis that differs from the traditional view of them as variants with the same meaning. [2]
- The link to the root '*negʷ-' depends on Kroonen's proposal that it comes from '*dʰnegʷ-' with an early loss of the initial sound, which Kloekhorst assumes without firm proof. [2]
Arbre étymologique complet
- naktis (Lituanien), « Nuit. »
- hérité *náktis (Proto-balto-slave), « night »
- hérité *nókʷts (Indo-européen commun), « night (or possibly 'evening') »
- hérité *náktis (Proto-balto-slave), « night »
Ancêtres
- *náktis (Proto-balto-slave)
- *nókʷts (Indo-européen commun)
Descendants et mots dérivés
- naktinis (Lituanien)
- naktinis (Lituanien)
Sources
- naktis (Lituanien) - Wiktionary
- nókʷts (Indo-européen commun) - Wiktionary
- náktis (Proto-balto-slave) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris